Удачи Тебе Света в масс-старте!!!! Неволнуйся и всё у тебя получиться! Я в Тебя верю!

P.S. Света можно ли с тобой как-нибудь пообщаться по интернету? напиши пожалуйста.

Привет, Светочка!!!))) Не унывай! Я видел как ты расстроилась после второй стрельбы в спринте. Пожалйста, не расстраивайся!))) Со временем привыкнешь к новой винтовке. Главные старты еще впереди. Набирайся сил перед масс-стартом! Легкости на лыжне! Удачи в стрельбе! Все будет хорошо!
P. S. GOOD LUCK!!!! :))))

Солнышко наше ясное, удачи тебе в масс-старте! Не буду тебе что-либо советовать- думаю, что всё уже сказано. Да ты и сама всё прекрасно понимаешь и знаешь, что и как нужно делать. Хочу лишь пожелать стойкости духа, железных нервов и точной стрельбы. В конце концов, должна же госпожа Фортуна тебе улыбнуться! Сколько можно испытывать тебя неудачами?! Хватит! Раз в год даже Палка стреляет, (ну и Фак с ней)! Малыш, ты можешь собраться, и ты это сделаешь, я верю! Давай, Светик, мы с тобой!!!

Света, ты настоящий боец!!!!!! Удачи тебе в масс-старте, терпения и точной стрельбы! Всем сердцем буду за тебя болеть.

Здравствуйте, Света! У Вас всё получится!!!
Только не надо сильно так мучиться!!!
Все мысли дурные преодолейте,
Хотя бы разочек на них Вы забейте!!!
И завтра с холодною головой,
Отличным ходом и точной стрельбой
Вы будете лучшей, верим мы в Вас!!!
В родных Ваших Хантах покажете класс!!!
P.S: Хочу пожелать Вам огромных успехов,
Пускай донесутся они до Вас с эхом)))
В общем, Светлана, удачи!!! Всего Вам наилучшего!!!
Всем сердцем буду за Вас завтра переживать.
И каков бы не оказался Ваш результат,
В гонке увидеть Вас буду я рад))))

Уважаемая и всеми любимая, наша Светонька!
надеюсь, что сегодняшний пропус когки позволил тебе собрать чуток сил(а может и не чуток, а больше) на заключительный рывок в этом КМ. очень хотелось бы увидеть победоносную гонку в твоём исполнении! бороться за 10ку сильнейших в этом КМ у тебя есть возможность, ну и желание))))
удачи и всего хорошего! мы тобой гордимся в любом случае! у такой лучезарной и очаровательной спортсменки не должно быть грустных дней! будет гонка - будет долгожданный праздник!:)

И снова здравствуй наша дорогая Светлана!Безусловно правильно было пропустить преследование!Ведь ты столько сил отдала в спринте!Теперь хоть не много отдохни и восстановись!Здоровье всегда на первом месте!Ну я как всегда не смог смотреть женское преследование без тебя!Ну,что тут поделать не могу я биатлон смотреть без тебя,честное слово!Дай Бог,что бы в масс-старте у тебя все получилось!И кстати,желаем тебе крепкого,здорового сна!(мистер Губ. вчера говорил,что ты ни как толком заснуть не можешь,это тревожно конечно,ведь сон это очень важно!)Ты самая,самая лучшая!Мы тебя очень любим,ценим и гордимся тобой!Ты гордость нации!!!Всего тебе наилучшего!!!Удачи завтра тебе в масс-старте!!!P.S.Света,даже не сомневайся мы всегда будем с тобой и никогда тебя не покинем и не оставим!Всегда будем болеть,переживать и волноваться за тебя!Ты для нас лучшая навсегда!!!

Светочка, удачи в масс-старте! Соберись и сделай то, что умеешь. Мы знаем ты можешь! Ты уже доказывала это.

Светочка, удачи тебе и здоровья!!!! Ты очень хороший человек и у тебя обязательно все получится! А мы всегда тебя поддержим, в горе и радости, как говорится)))

Я ваш поклонник и желаю вам огромной удачи в сезоне 2009-2010 года!

Здравствуй Света! Хочется собрать все добрые слова в этом мире и сказать их в твой адрес!!! Мы видели,как ты вчера,в спринте растроилась после стрельбы стоя,аж сердце сжалось глядя на тебя! Пожалуйста солнышко не переживай,у тебя все еще обязательно получится!!! Вчера я еще раз убедилась,что ты наш боец,я восхищаюсь как ты боролась до последнего метра дистанции!!! БРАВО СВЕТА!!! Удачи тебе в масс-старте,я верю у тебя все получится и ты верь!!!

Приветик Светланка! Жду масстарта, пожалуйста, не думай не о чем плохом, и о победе не думай, просто беги и получай удовольствие от гонки, следующая ведь такого уровня будет только через 8 месяцев!
Ты такая хорошенькая, такая красивая!!!Не унывай, наслаждайся завтра гонкой!!!

Света, отдохни как следует, выкинь всё из головы, проведи это свободное время с теми, кто тебя любит и кого любишь ты, а завтра снова в бой, т.е. на трассу. Удачи!

Здравствуйте, Светлана! надеюсь вы будете участвовать в масс-старте, т.к. без вас не интересно смотреть! щас вот губерниев сказал что вы преследование не побежите, так и смотреть не охота...

OK - let's try:
Мы тебя любим, Света - лучшая биатлонист мира! Ты будешь олимпийской чемпионкой!

Hey, it works! ;)
Thanks.... Свен

Der Deutsch-russische Übersetzer der aktuellen Phrasen :-))))
1. Svetlana - best der Biathlonsportler der Welt. Света - лучшая биатлонист мира.
2. Wir mögen dich, Swetlana! Мы тебя любим, Света!
3. Wir glauben an dich, Swetlana! Мы в тебя верим, Света!
4. Uns ist der Sieg nötig! Нам нужна победа!
5. Du wirst eine olympische Meisterin! Ты будешь олимпийской чемпионкой!

Anthem of Russia

Russia - our sacred state,
Russia - our beloved country.
Mighty will-power, great glory
Shall remain your honors for all time!

Die Fortsetzung suchen Sie hier - http://www.hymn.ru/anthem-russia-2000-en.html

Danke Ihnen, Swen, für die Liebe zum russischen Sport!

Hi Sveta, just came home from my weekend shopping tour, and read on skisport.ru that you'll skip the Pursuit. Frankly, I've expeceted it from the moment I've seen you crossing the finish line at the Sprint. Seeing you so heavily breathing in the snow... phew! You've obviously been working at the limit, and it's certainly better to recover, rather than killing yourself in a desperate Pursuit. We need you alive, Sveta! And I'm quite happy to read Zakharov's words: "Болельщики могут не волноваться, Света чувствует себя нормально..."

Today, someone posted a German message to me in your guestbook, saying that it was high time for me to learn Russian. While I think the message was meant to be a joke, the writer is completely right. It's a shame that I'm still writing to you in English. However, I wouldn't do so if there was a better choice. You probably know that I'm learning Russian since September 2008, and actually I'm learning foreign languages easily. However, this is my first Slavonic language, so it takes some time to get familiar with it. When I'm writing to your guestbook, I usually reveal deep personal feelings to you, and I can express them appropriately in German or English only. I could use an online translator, but, well... I want to write my own words here, not some online translator garbage.

So please bear with me! I'm working hard on this issue. In summer, when you are preparing for the Olympic season, I'll prepare for it as well - I'll increase my learning efforts, in order to be able to communicate in Russian by the end of the year. And, of course, I'll learn the lyrics of the Russian national anthem - I've promised so to a couple of Russian girls at your victory ceremony in Hochfilzen. And promises must not be broken!

See you tomorrow at the Mass Start... Sven.

свекта, настраивайся на масс-старт!!!:)))

Будем ждать твоего собранного и твердого взгляда на масс-старте. Желаю тебе забыть о том, что кто-то что-то вообще от тебя ждет. А то так получается, что мы все повисли у тебя на стволе винтовки. Стряхни нас и работай спокойно, ладно? Удачи :)

Светлана!! Ты приняла правильное решение не принимать участие в гонке преследования! Соберешь силы, восстановишься и покажешь всем высший класс в мас-старте!!